ISO/IEC Guide 21, Regionalno ili nacionalno prihvaćanje međunarodnih norma i drugih međunarodnih dokumenata (1. i 2. dio)

ISO/IEC Guide 21-1:2005, Regionalno ili nacionalno prihvaćanje međunarodnih norma i drugih međunarodnih dokumenata – 1. dio: Prihvaćanje međunarodnih norma

Ovaj je dokument prijevod izvornoga engleskog teksta koji su izdale međunarodne organizacije za normizaciju ISO i IEC.

Ovaj dio uputa ISO/IEC Guide 21 daje metode za:
a) određivanje stupnja podudarnosti između regionalnih ili nacionalnih norma i odgovarajućih međunarodnih norma
b) prihvaćanje međunarodnih norma kao regionalnih ili nacionalnih norma
c) naznačivanje tehničkih odstupanja, što bi trebalo olakšati trenutačno prepoznavanje bilo kojeg odstupanja
d) obrojčivanje regionalnih ili nacionalnih norma koje su istovjetno prihvaćene međunarodne norme
e) naznačivanje stupnja podudarnosti između regionalne ili nacionalne norme i međunarodne norme.

Ovaj dio uputa ISO/IEC Guide 21 ne sadržava nikakva pravila uporabe koje međunarodne norme u proizvodnji, trgovini, zakonodavstvu ili sličnim djelatnostima. On ne obrađuje:
– prihvaćanje regionalnih ili nacionalnih norma kao međunarodnih norma
– prihvaćanje regionalnih ili nacionalnih norma kao drugih regionalnih ili nacionalnih norma
– prihvaćanje regionalnih norma kao nacionalnih norma ili
– prihvaćanje u tehničke propise ili prihvaćanje tehničkih propisa.


ISO/IEC Guide 21-2:2005, Regionalno ili nacionalno prihvaćanje međunarodnih norma i drugih međunarodnih dokumenata – 2. dio: Prihvaćanje međunarodnih dokumenata koji nisu međunarodne norme

Ovaj je dokument prijevod izvornoga engleskog teksta koji su izdale međunarodne organizacije za normizaciju ISO i IEC.

Ovaj dio uputa ISO/IEC Guide 21 daje metode za:
a) prihvaćanje međunarodnih dokumenata koji nisu međunarodne norme kao regionalnih ili nacionalnih dokumenata
b) obrojčivanje regionalnih ili nacionalnih dokumenata koji su prihvaćeni međunarodni dokumenti koji nisu međunarodne norme.

Oba su dokumenta objavljena na hrvatskome jeziku i poslužili su kao osnova za izradu unutrašnjih pravila za normizaciju HZN-a, UPN 2.