Dodatne informacije: Stanka Miljković,
odnosi s javnošću, tel. 01/610 60 65, fax. 01/610 93 21, e-mail:
13. siječnja 2010.
Imenovan vršitelj dužnosti ravnatelja Hrvatskoga zavoda za norme
Odlukom Upravnog vijeća Hrvatskog zavoda za norme, na sjednici održanoj 8. siječnja 2010. godine imenovan je Mirko Vuković, dipl. ing. el. za vršitelja dužnosti ravnatelja Hrvatskog zavoda za norme do izbora ravnatelja na javnom natječaju, a nakon što je dr. sc. Dragutin Funda, na osobni zahtjev, razriješen dužnosti ravnatelja.
Gospodin Vuković očekuje nastavak uspješne suradnje na promicanju i razvoju sustava normizacije u Republici Hrvatskoj, čime je Hrvatski zavod za norme stekao ugled i postao prepoznatljiva ustanova u zemlji i inozemstvu.
Kontakt:
Tel: +385 1 610 63 25
Fax: +385 1 610 93 21
e-mail: mirko.vukovic@hzn.hr
25. studenoga 2009.
Hrvatski zavod za norme primljen u europsku organizaciju CEN
Na izvanrednoj Općoj skupštini održanoj 25. studenog 2009. godine u Bruxellesu, članovi Europskog odbora za normizaciju (CEN) donijeli su odluku o primanju Hrvatskog zavoda za norme (HZN) u tu organizaciju od 1. siječnja 2010. godine.
Nakon nedavnog primanja u punopravno članstvo Europskog odbora za elektrotehničku normizaciju (CENELEC), a sada i članstvom u CEN-u, HZN je postigao jedan od svojih strateških ciljeva postavši ravnopravni sudionik europske normizacije.
Prijave HZN-a za članstvo u europskim organizacijama za normizaciju CEN (European Committee for Standardization) i CENELEC (European Committee for Electrotechnical Standardization) podnesene su u lipnju ove godine. Rezultati nezavisnog ocjenjivanja pokazali su da je HZN ispunio uvjete, koji su u njegovom djelokrugu odgovornosti, za punopravno članstvo u navedenim europskim organizacijama.
Uključivanjem HZN-a u europsku normizaciju ispunjena je obveza iz Nacionalnog programa Republike Hrvatske za pristupanje Europskoj uniji za 2009. godinu i osigurano ispunjavanje jednog od uvjeta za zatvaranje pregovora u 1. poglavlju – Sloboda kretanja roba. Na taj način HZN daje svoj doprinos ne samo zaključivanju pregovora u području slobode kretanja roba već i ispunjava jedan od preduvjeta za članstvo Republike Hrvatske u Europskoj uniji.
Primanje Hrvatskog zavoda za norme u CEN i CENELEC rezultat je višegodišnjega sustavnog razvoja hrvatske normizacije i njezina usklađivanja s načelima, procesima i postupcima europske normizacije.
Ovime se hrvatskome gospodarstvu otvaraju nove mogućnosti kao što su aktivno sudjelovanje u izradi europskih norma i odlučivanje o njihovu prihvaćanju u skladu s interesima hrvatskog gospodarstva.
16. studenoga 2009.
Hrvatski zavod za norme primljen u europsku organizaciju CENELEC
Na današnjoj izvanrednoj Općoj skupštini održanoj u Bruxellesu, članovi Europskog odbora za elektrotehničku normizaciju (CENELEC) donijeli su odluku o primanju Hrvatskog zavoda za norme u tu organizaciju od 1. siječnja 2010. godine.
Prijave HZN-a za članstvo u europskim organizacijama za normizaciju CEN (European Committee for Standardization) i CENELEC (European Committee for Electrotechnical Standardization), podnesene u lipnju ove godine, i priložene dokumente razmotrio je zajednički nezavisni ocjenitelj tih organizacija te u rujnu ove godine proveo ocjenjivanje načina rada HZN-a.
Prijavama su priloženi dokumenti s dokazima o ispunjavanju devet političkih, organizacijskih i tehničkih uvjeta te dokumenti kojima HZN predstavlja svoj dosadašnji rad i razvoj.
Primanje Hrvatskog zavoda za norme u CENELEC rezultat je višegodišnjega sustavnog razvoja hrvatske normizacije i njezina usklađivanja s načelima, procesima i postupcima europske normizacije.
Članstvo HZN-a u europskim organizacijama za normizaciju CEN i CENELEC jedan je od preduvjeta za članstvo Republike Hrvatske u Europskoj uniji.
Odluka o primanju HZN-a u CEN očekuje se na izvanrednoj Općoj skupštini 25. studenoga 2009. godine.
12. listopada 2009.
Obilježavanje Svjetskog dana norma (World Standards Day) – 14. listopada
Dana 14. listopada 2009. obilježava se Svjetski dan norma koji je tradicionalno u cijelome
svijetu popraćen odabranim sloganom i porukom, a koju svojim članicama upućuju čelnici
međunarodnih organizacija za norme ISO, IEC i ITU.
Hrvatski zavod za norme (HZN), kao nacionalno normirno tijelo Republike Hrvatske i kao član
ovih međunarodnih organizacija za norme obilježava taj dan slanjem poruke hrvatskoj javnosti
čiji je ovogodišnji naglasak usmjeren na normizaciju u području klimatskih promjena.
Poruka povodom Svjetskog dana norma 14. listopada 2009.
Doprinos norma rješavanju klimatskih promjena
Svijet je se suočava s ozbiljnim izazovom. Rastuće ispuštanje stakleničkih plinova povećava prosječnu
temperaturu zemlje. Kao posljedica toga predviđaju se značajne klimatske promjene, a mišljenje je svjetskih
znanstvenika da će na našoj planeti doći do ogromnih razvojnih, ekonomskih i društvenih poteškoća kao i do
poteškoća vezanih za okoliš.
14. srpnja 2009.
Nove hrvatske norme na hrvatskome jeziku
• Nova hrvatska norma HRN EN ISO 9001:2009, Sustavi upravljanja kvalitetom – Zahtjevi (ISO 9001:2008; EN ISO 9001:2008) navodi zahtjeve za sustav upravljanja kvalitetom.
Zahtjevi sustava upravljanja kvalitetom određeni ovom normom dopunjuju zahtjeve za proizvode. Normom se mogu koristiti unutrašnje i vanjske strane, uključujući certifikacijska tijela, radi procjene mogućnosti organizacije da zadovolji zahtjeve kupaca, zakonske i propisane zahtjeve primjenjive na proizvode i zahtjevima same organizacije. Prilikom razvoja ove norme u obzir su uzeta načela upravljanja kvalitetom navedena u normama HRN EN ISO 9000 i HRN EN ISO 9004.
Uvođenje sustava upravljanja kvalitetom treba biti strateška odluka organizacije. Na oblikovanje i primjenu sustava upravljanja kvalitetom organizacije utječu:
a) okruženje organizacije, promjene u tom okruženju i rizici koji se odnose na to okruženje
b) promjenjive potrebe
c) pojedinačni ciljevi
d) proizvodi koje nudi
e) uspostavljeni procesi
f) veličina i organizacijsko ustrojstvo.
Ova norma objavljena je kao dvojezično izdanje, na hrvatskome i engleskome jeziku i ona zamjenjuje normu HRN EN ISO 9001:2008 na engleskome jeziku.
Hrvatski tekst norme HRN EN ISO 9001:2009 pripremio je tehnički odbor HZN/TO 176, Upravljanje kvalitetom i osiguravanje kvalitete.
• Nova hrvatska norma HRN EN ISO 14001:2009, Sustavi upravljanja okolišem – Zahtjevi s uputama za uporabu (ISO 14001:2004; EN ISO 14001:2004) navodi zahtjeve za sustav upravljanja okolišem koji omogućavaju organizaciji razvoj i primjenu politike i ciljeva koji uzimaju u obzir zakonske zahtjeve i druge zahtjeve za koje se ta organizacija opredijelila, kao i podatke o značajnim aspektima okoliša. To se odnosi na one aspekte okoliša koje organizacija može nadzirati, kao i one na koje može utjecati. U samoj se normi ne navode specifični kriteriji za rezultate upravljanja okolišem.
Norma se može primijeniti na svaku organizaciju koja želi:
a) uspostaviti, uvesti, održavati i poboljšavati sustav upravljanja okolišem
b) osigurati usklađenost sa svojom utvrđenom politikom upravljanja okolišem
c) pokazati usklađenost s ovom normom.
Svi zahtjevi u ovoj normi namijenjeni su ugradnji u bilo koji sustav upravljanja okolišem. Opseg primjene ovisit će o okolnostima kao što su politika upravljanja okolišem neke organizacije, priroda njezinih djelatnosti, proizvoda i usluga, kao i o lokaciji i uvjetima u kojima ona radi. Norma sadrži također, u Dodatku A, obavijesne upute za njezinu primjenu.
Ova norma objavljena je kao dvojezično izdanje, na hrvatskome i engleskome jeziku i ona zamjenjuje normu HRN EN ISO 14001:2008 na engleskome jeziku.
Hrvatski tekst norme HRN EN ISO 14001:2009 pripremio je tehnički odbor HZN/TO 207, Upravljanje okolišem.
9. travnja 2009.
Nove hrvatske norme na hrvatskome jeziku
Hrvatski zavod za norme izdao je nove hrvatske norme niza HRN EN 62305, pod zajedničkim naslovom Zaštita od munje, a sastoje se od sljedećih dijelova:
HRN EN 62305-1:2008, Zaštita od munje – 1. dio: Opća načela
HRN EN 62305-2:2008, Zaštita od munje – 2. dio: Upravljanje rizikom
HRN EN 62305-3:2008, Zaštita od munje – 3. dio: Materijalne štete na građevinama i opasnost za život
HRN EN 62305-4:2008, Zaštita od munje – 4. dio: Električni i elektronički sustavi unutar građevina
Norma HRN EN 62305-1:2008 utvrđuje opća načela koja treba primjenjivati radi zaštite od munje za građevine sa svim njihovim instalacijama i sadržajem te osobljem i za opskrbne vodove koji ulaze u građevine.
Prema ovoj normi ne razmatraju se sljedeći objekti: željeznički sustavi, vozila, brodovi, zrakoplovi, morske platforme, podzemni visokotlačni cjevovodi, cjevovodi, te elektroenergetski i telekomunikacijski vodovi koji nisu spojeni na razmatranu građevinu.
Norma HRN EN 62305-2:2008 utvrđuje upravljanje rizikom i može se upotrebljavati za procjenu rizika za građevinu ili opskrbne vodove zbog udara munja u tlo. Namjena ove norme jest opis postupka za proračun takvih rizika. Kad se odabere gornja dopuštena granica nekog rizika, opisanim je postupkom moguće odabrati odgovarajuće zaštitne mjere kako bi se taj rizik smanjio na prihvatljivu granicu ili ispod nje. Uz normu se isporučuje i IEC-ov Kalkulator SIRAC na CD ROM-u.
Norma HRN EN 62305-3:2008 određuje zahtjeve za zaštitu građevina od materijalnih šteta uz pomoć sustava zaštite od munje (LPS) i za zaštitu od ozljeda živih bića zbog dodirnog napona i napona koraka u blizini sustava zaštite od munje (LPS). Ova je norma primjenjiva za: projektiranje, ugradnju, nadzor i održavanje sustava zaštite od munje (LPS) građevina bez ograničenja glede njihove visine i ostavljanje mjera zaštite od ozljeda živih bića zbog dodirnog napona i napona koraka.
Norma HRN EN 62305-4:2008 daje obavijesti o projektiranju, izvedbi, pregledu, održavanju i ispitivanju mjera zaštite od elektromagnetskog udarnog vala munje (LEMP) i sustava zaštitnih mjera protiv LEMP-a za električne i elektroničke sustave unutar građevine, uz pomoć kojih se može smanjiti rizik trajnih kvarova zbog udarnih elektromagnetskih valova.
Hrvatske tekstove norma pripremio je tehnički odbor HZN/TO E81, Zaštita od munje.
Predstavljanje novih hrvatskih norma održat će se u prostorijama Hrvatskoga zavoda za norme u ponedjeljak, 18. svibnja 2009. godine.
9. ožujka 2009.
Novi hrvatski normativni dokumenti na hrvatskome jeziku
• HRN EN 15038:2008, Usluge prevođenja – Zahtjevi za pružatelje usluga (EN 15038:2006)
Ova norma prijevod je engleske verzije norme EN 15038:2006, Translation services – Service requirements. Svrha joj je uspostaviti i definirati zahtjeve za pružatelje usluga prevođenja kako bi usluge koje pružaju bile kvalitetne. Norma obuhvaća proces prevođenja i sve druge aspekte povezane s pružanjem usluge, uključujući osiguranje kvalitete i sljedivost. Nadalje, utvrđuje zahtjeve koje moraju ispuniti pružatelji usluga prevođenja s obzirom na ljudske i tehničke resurse, upravljanje kvalitetom i projektima, ugovorni okvir i postupke pružanja usluge prevođenja.
Na temelju ove norme predviđa se ocjenjivanje sukladnosti i certifikacija. Norma se ne primjenjuje na usluge usmenog prevođenja.
Hrvatski tekst norme pripremio je tehnički odbor HZN/TO 542, Prevoditeljske usluge, a objavljena je kao dvojezično izdanje (hr,en).
• HRI CR 13464:2008, Upute za odabir, uporabu i održavanje radnih sredstava za zaštitu očiju i lica (CR 13464:1999)
Hrvatski tehnički izvještaj HRI CR 13464:2008, Upute za odabir, uporabu i održavanje radnih sredstava za zaštitu očiju i lica, donosi prikaz opasnosti za oči koje se pojavljuju u radnim okolinama, razvrstavanja sredstava za zaštitu očiju pri radu, odabira sredstava za zaštitu očiju pri radu, načine čuvanja i održavanja sredstava za zaštitu očiju pri radu te programe skrbi o očima u radnim uvjetima.
Ovaj je tehnički izvještaj načinjen samo kao obavijest i smjernica. Odnosi se na sve vrste osobnih sredstava za zaštitu očiju i lica koja se primjenjuju za zaštitu od različitih opasnosti u industriji, trgovini, laboratorijima, obrazovnim ustanovama itd. koje mogu oštetiti oči ili oslabiti vid, osim ionizacijskog zračenja kao što su X-zrake i infracrveno (IR) zračenje niske temperature. Ujedno ne uključuje posebne upute za uporabu sredstava za zaštitu očiju i lica koja se upotrebljavaju u sportskim aktivnostima, odmoru ili u vozilima, ali daje korisne podatke i za neprofesionalne aktivnosti gdje je prisutan rizik za oči i/ili lice. Svrha je ovog izvještaja opisati i prikazati odgovarajuće europske norme koje se odnose na radna sredstva za zaštitu očiju i lica, osigurati temeljno razumijevanje razvrstavanja opasnosti za oči koje se susreću u industrijskim i drugim radnim situacijama, objasniti i razvrstati različite vrste sredstava za zaštitu očiju i lica te navesti njihova različita svojstva i mogućnosti zaštite, i dati upute za odabir, njegu i održavanje radnih sredstava za zaštitu očiju i lica.
Hrvatski tekst tehničkog izvještaja pripremio je tehnički odbor HZN/TO 556, Osobna zaštitna oprema.
Amandmani
• HRN EN ISO 20344:2007/A1:2008, Osobna zaštitna oprema – Ispitne metode za obuću – Amandman 1 (ISO 20344:2004/Amd 1:2007; EN ISO 20344:2004/A1:2007)
Amandman dodaje normi određivanje otpornosti obuće na klizanje s ispitnim parametrima i postupak umjeravanja keramičkih pločica.
• HRN EN ISO 20345:2007/A1:2008, Osobna zaštitna oprema – Sigurnosna obuća – Amandman 1 (ISO 20345:2004/Amd 1:2007; EN ISO 20345:2004/A1:2007)
• HRN EN ISO 20346:2007/A1:2008, Osobna zaštitna oprema – Zaštitna obuća – Amandman 1 (ISO 20346:2004/Amd 1:2007; EN ISO 20346:2004/A1:2007)
• HRN EN ISO 20347:2007/A1:2008, Osobna zaštitna oprema – Radna obuća – Amandman 1 (ISO 20347:2004/Amd 1:2007; EN ISO 20347:2004/A1:2007)
Amandmani dodaju normama zahtjeve s obzirom na otpornost na klizanje općenito, otpornost na klizanje na podu popločanu keramičkim pločicama s otopinom natrijeva laurilsulfata (NaLS), otpornost na klizanje na čeličnom podu s glicerinom te otpornost na klizanje na podu popločanu keramičkim pločicama s NaLS i na čeličnome podu s glicerinom.
Sva četiri amandmana izdao je Hrvatski zavod za norme tako što je amandmane europskih norma EN ISO 20344:2004/A1:2007, EN ISO 20345:2004/A1:2007, EN ISO 20346:2004/A1:2007 i EN ISO 20347:2004/A1:2007, prihvatio bez ikakvih preinaka kao amandmane hrvatskih norma i objavio ih na hrvatskome jeziku.
Novi hrvatski normativni dokumenti dostupni su u Hrvatskome zavodu za norme.
Priopćenja za javnost